Το Friends ήταν, προφανώς, ένα από τα δημοφιλέστερα τηλεοπτικά σόου της δεκαετίας του 90 – και εξακολουθεί να είναι πολύ αγαπητό σήμερα. Οι σκληροπυρηνικοί θαυμαστές μπορεί να θυμούνται ότι ο Chandler Bing είχε έναν τρανς γονέα που λεγόταν «Helena Handbasket». Τον χαρακτήρα έπαιξε τελικά η Kathleen Turner.
Όταν η Helena εμφανίστηκε στο σόου, οι χαρακτήρες συχνά την ανέφεραν ως «ο πατέρας του Τσάντλερ», παρερμηνεύοντας κατά συνέπεια το γένος του χαρακτήρα. Υπήρχε ακόμη κι ένα επεισόδιο της 7ης σεζόν με τίτλο “The One With Chandler’s Dad”.
Η Marta Kauffman – η οποία είναι επίσης πίσω από τηλεοπτικές σειρές όπως η Grace & Frankie – ήταν η συνδημιουργός του Friends και σε μια πρόσφατη συνέντευξη εξέφρασε τη λύπη της για το πώς η Helena κακοποιήθηκε λεκτικά στο σόου.
Ενώ μιλούσε στο BBC News (μέσω του E! News), η Μάρτα αναφέρθηκε στο γεγονός ότι η εκπομπή «συνέχιζε να αναφέρεται στην [Helena] ως «ο πατέρας του Τσάντλερ», παρόλο που ο πατέρας του Τσάντλερ ήταν μια τρανς γυναίκα».
«Οι αντωνυμίες δεν ήταν ακόμα κάτι που καταλάβαινα, επομένως δεν αναφερθήκαμε σε αυτόν τον χαρακτήρα ως «αυτή». Αυτό ήταν λάθος».
«Έμαθα πολλά τα τελευταία 20 χρόνια», είπε. «Η παραδοχή κι η αποδοχή της ενοχής μου δεν είναι κάτι το εύκολο. Είναι οδυνηρό να κοιτάς τον εαυτό σου στον καθρέφτη. Ντρέπομαι που δεν ήξερα καλύτερα πριν από 25 χρόνια».
Πηγή: www.buzzfeed.com
